Promotion Banner
Promotion Banner
Promotion Banner
Promotion Banner
Promotion Banner

东京千叶|连结三世代的夏日大型祭典

撰文、攝影:Hiro
每年夏天一到,日本全国便会大大小小的祭典举行。其中,毗邻东京的千叶市中央区,今年便会迎来一个夏天祭典嘉年华—「千叶の亲子三代夏祭り」。这个夏日祭典承接上一年,是汇聚三个世代的表演者,合演各种精彩艺技,让每位参与者体验千叶的独特夏日风情。踏入2025年,这场历史悠久的祭典将迎来其第50届的里程碑,热闹与精彩程度势必将攀上新高峰!
搜寻优惠机票

「第50届千叶の亲子三代夏祭り」于8月16(前夜祭)至17日(本祭)举行。本祭时间为下午1点至晚上8点。祭典的中心地点位于千叶市中央公园及其周边街区,包括荣町通、千叶银座通、旧Parco周边、千叶中央一番街和通町公园等。在祭典期间,整个市区人头涌涌,去年便吸引约35万名游客参加。值得注意的是,今年作为祭典的50周年纪念,,将较往年注入更多的热情与惊喜,无论是参与的团体规模还是整体气氛,都达到前所未有的高峰。

「第50届千叶の亲子三代夏祭り」本祭.png
 「第50届千叶の亲子三代夏祭り」本祭。

 

 

连结三个世代的夏日「风物诗」

 

顾名思义,这个祭典是让祖父母、父母和子女的「三个世代」能一同享受的节日,象征著家族之间深厚的羁绊。关于这场祭典的历史,可以追溯到1976年(昭和51年),当时是为了庆祝千叶开府850周年而创办,50年来从未间断每年举办,成为当地市民不可或缺主题活动。

三代同堂一齐演出!.jpg
三代同堂一齐演出!
多国籍专门学校巡游队的同学们相当投入.png
多国籍专门学校巡游队相当投入。

 

 

多元文化的热情汇演

 

除了其深厚的历史底蕴,也因其丰富多彩的活动内容,所以「千叶の亲子三代夏祭り」能吸引络绎不绝的人潮。从传统的日本祭典『擡神轿』 到现代的舞蹈表演轮流登场,精彩绝伦;当然亦有日本的祭典内必备的屋台美食和摊位游戏,正正是一个完整的夏天祭典体验。

『神轿』 的壮士有男有女有老有嫩,正合配合祭点主题.png
祭典包括『擡神轿』 及现代舞蹈表演轮流登场。
炭烧鲇鱼香气四溢.jpg
炭烧鲇鱼香。
刨冰在祭典屋台中颇受欢迎.jpg
刨冰在祭典屋台中颇受欢迎。

 

由于祭典节目丰富,时间亦有所重叠,最好方法是到官网下载完整节目时间表,按自己喜好选择出席的活动。今次笔者便挑选了几个「必睇」环节介绍给大家:

祭典节目演出时间和地点各异,所以就算占了好位置,都要有需要「走场」了.jpg
祭典节目演出时间和地点各异,所以就算占了好位置,有需要都要「走场」。
官方网站有完整的节目时间表让大家下载.jpg
官方网站有完整的节目时间表让大家下载。

 

 

 「武者行列」及 「大巡游」

 

「大巡游」是祭典中不可错过的一大亮点。威风凛凛的骑马武士与甲胄队伍的「武者行列」十分壮观。这些身著厚重甲胄的武士们在街头巡游的景象,其「临兵闘者」的勇姿相当有气势,将祭典气氛推向高潮。另外,由千叶市少年三团体参与的「儿童武者行列」,小武者们的认真演出更超可爱。 「大巡游」则有形形色色的巡游队,包括消防车队、琉球太鼓队、童军队、银乐队和复古车队等,令大家目不暇给。

「临兵闘者」的勇姿相当有气势.png
「临兵闘者」的勇姿相当有气势。
小武者们认真演出.jpg
小武者们认真演出。
消防队音乐团参上!.png
消防队音乐团参上!
复古车队气势磅礴.png
复古车队气势磅礴。

 

 

「神轿」 

伴随著「哇咻!哇咻!」响亮号角声,的神轿(みこし)在街头巡游,展现日本祭典的传统。来自千叶各神社的神轿粉墨登场,配合𠱞子(祭典音乐)声,赤裸上身的大和男(当中亦有女中豪杰)汗流浃背扛著神轿,磅礴的力量吸引所有人的目光,无论是大人小朋友都为之著迷。

车上的太鼓手引领『神轿』 前进.png
车上的太鼓手引领『神轿』 前进。
神轿由地区神社借出,配合地区团体「擡举」.png
神轿由地区神社借出,配合地区团体「擡举」 。

 

 

「Yosakoi鸣子舞」  

除了传统祭典,现代表演的融入也是「亲子三代夏祭り」的魅力。其,「Yosakoi鸣子舞」以其独特的旋律很有特色。约500名身著绚丽服饰的舞者,伴随著轻快的音乐,敲击「鸣子」(木响板),展现充满能量和独创的舞蹈。整齐划一的队形及各团队独持的编舞,尤其受年轻人的青睐。

『Yosakoi鸣子舞』 舞者热情演出!.png
『Yosakoi鸣子舞』 舞者热情演出!
琉球舞的表演者「担大旗」很有型!.jpg
琉球舞者表演「担大旗」很有型!
琉球舞者.jpg
『Yosakoi鸣子舞』 舞者热情演出!
巡游车上的『Yosakoi鸣子舞』歌者 .png
巡游车上的「Yosakoi鸣子舞」歌者 !

 

 

「摔角表演」  

以千叶市为据点的职业摔角团体「2AW」,在中央公园附近搭建了擂台。当地耳熟能详的著名摔角手,连同首次在这个夏祭正式出道的摔角手—蒙面常胤(つねたね),使出浑身解数炒热气氛,为大家带来精彩的职业摔角表演赛!

免费欣赏摔角表演.jpg
免费欣赏摔角表演。
『摔角表演』蒙面常胤.png
『摔角表演』蒙面常胤。
摔角选手由台上打到台下甚至冲入人群,十分夸张!.png
摔角选手由台上打到台下甚至冲入人群,十分夸张!
最后当然由正义一方胜出.png
最后当然由正义一方胜出。

 

 

「亲子三代千叶舞」 

作为「亲子三代夏祭り」压轴的『亲子三代千叶舞』,无疑是整场祭典的精髓所在。这种将当地传统与祭典精髓完美结合的盆舞,会为祭典画上最圆满的句号。在太鼓强劲的节奏声中,约2,000名参与者一同在街头起舞,其景象壮观而震撼。舞步简单易学,不论年龄大小都能参与,亦非常欢迎现场游客即兴加入,大家有机会一定要亲身感受呀!

『亲子三代千叶舞』.png
三代夏祭り以『亲子三代千叶舞』作为压轴。
『亲子三代千叶舞』开出位置让现场游客即兴加入.png
大会开出位置让现场游客即兴加入。
祭典进行至傍晚,街道已挤得水泄不通.png
祭典进行至傍晚,街道已挤得水泄不通。

 

地点:天王洲・寺田仓库 B&C HALL/E HALL (东京都品川区东品川 2-1-3)

展期:2025 年 5 月 27 日~ 9 月23 日

时间:9:30~20:00 ※最终入场时间为 19:00

 

日期及时间: 2025年8月16日11:00~20:00(前夜祭)、17日13:00~20:00(本祭)

地点: 千叶市中央公园及周边街道

交通:JR总武线到千叶站步行约7分钟(新宿駅出发)/

成田线快速列车千叶站步行约13分钟(成田空港T2駅出发)

 

 

出行小贴士:

典期间人潮众多且会实施交通管制,强烈建议预早出行

祭典原则上雨天照常举行,但若遇恶劣天气则中止

由于夏季天气炎热,请务必做好防暑措施,如戴帽、毛巾、防晒,并勤加补充水分

在拍摄时注意不要妨碍到其他人,尤其小心阻碍到后排视线

在神轿或游行队伍附近,要留意自身安全,并在安全的区域观赏

 

「第50屆千葉の親子三代夏祭り」本祭.png多國籍專門學校巡遊隊的同學們相當投入.png『親子三代千葉舞』.png『親子三代千葉舞』開出位置讓現場遊客即興加入.png
消防隊音樂團參上!.png
+20